14/03/2011: les anglais du Quercy sont mobilisés, eux aussi.
La communauté anglaise résidant dans le Quercy Blanc, que nous avons rencontrés lors de la projection du film Gasland à Montcuq, est remontée. Très remontée. C'est pourquoi ils ont mis en ligne un site dédié à notre combat, dans la langue de Shakespeare, à destination des anglophones de la région.
Le nom du site est Schiste Happens. Le nom de ce site est un jeu de mots avec l'expression "shit happens", que l'ont peut traduire litéralement par "les merdes, ça arrive". L'expression équivalente en français est "c'est la vie".
Saluons nos voisins anglophones pour ce site de très bonne facture. Espérons le même enthousiasme de la part de nos amis néerlandais, belges, allemands et autres qui vivent parmi nous.
Le site
